Jodi sang ‘Only Girl In The World’ and ‘Chinito’ during the I HEART YOU 2 Anniversary Thanksgiving