Julius Babao tries to help Ellowe Alviso move on and fix his plastic surgery gone awry in the new episode of Mission Possible