Joshua Garcia goes todo-drama in new todo-saya Jolly Hotdog ad